No se encontró una traducción exacta para عربة صغيرة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe عربة صغيرة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Er beobachtet dich, den improvisierten Altar, an dem Passanten brennende Kerzen an einer Wand befestigen, die gesprayten Schriftzüge "Marg bar Diktator" ("Tod dem Diktator!"), die Partizipation von Menschen aller Bevölkerungsschichten, die der Toten vom vergangenen Montag gedenken wollen, die Wasserverkäufer, die erstmals Plastikflaschen von den Ladeflächen ihrer Kleintransporter verkaufen.
    فهو يراقبك ويراقب المذبح الرمزي الذي تمت إقامته على جدار يشعل عليه المارة الشموع، ويراقب عبارة "مرگ بر دیکتاتور" (الموت للديكتاتور!) المكتوبة بصبغ مرشوش على الحائط، ويراقب مشاركة الناس من جميع الطبقات الاجتماعية في إحياء ذكرى الموتى الذين سقطوا يوم الاثنين الماضي، بالإضافة إلى باعة المياه الذين يبيعون لأوَّل مرة قوارير ماء بلاستيكية على عربات صغيرة.
  • Für ihn scheint die Krise größtenteils herbeigeredet, gleichwohl sie im Kern aus der nachvollziehbaren existenziellen Angst vor einem gesamtarabischen Militärangriff resultiert haben dürfte – allerdings kommt gerade dieser Aspekt bei Segev entschieden zu kurz. Das Buch marginalisiert die größeren und kleineren arabischen Überfälle auf Israel und die arabische Vernichtungspropaganda, die dem Krieg von 1967 jahrelang vorausgingen.
    إذ يبدو بالنسبة له أنَّ الأزمة كانت متنبَّأة في معظمها، مع أنَّها يمكن أن تكون قد نشأت في جوهرها من الخوف الوجودي الذي يمكن استيعابه من هجوم يشنُّه كلُّ العرب - بيد أنَّ هذا الجانب بالذات لا يرد لدى سيغيف باعتباره أمرًا حاسمًا إلاَّ بشكل مقتضب جدًا. يقوم سيغيف في هذا الكتاب بتهميش الاعتداءات العربية الكبيرة والصغيرة على إسرائيل ودعاية الإبادة العربية، التي سبقت حرب العام 1967 طيلة أعوام عديدة.
  • Im Jahr 2003 fanden in Afrika und in der arabischen Region eine Reihe von Ausbildungsseminaren für Jugendliche statt, und Jugendinitiativen auf Landes- und Ortsebene in Bangladesch, Malawi, Mosambik, Sambia und Sri Lanka erhielten kleinere Zuschüsse.
    وفي عام 2003، عقدت هذه المبادرة سلسلة من حلقات العمل التدريبية للشباب في أفريقيا والمنطقة العربية، وقدمت منحا صغيرة لمبادرات الشباب على الصعيدين الوطني والمحلي في بنغلاديش وزامبيا وسري لانكا وملاوي وموزامبيق.
  • Im darauf folgenden Jahr weiteten sie ihre Partnerschaftauf Lateinamerika aus, wo sie $ 80 Millionen in die Produktion eines Tata- Kleinlastwagens in der Fiat- Fabrik imargentinischen Cordoba investierten.
    وفي السنة التي تلتها، وسعت المؤسستان شراكتهما إلى أمريكااللاتينية، فاستثمرتا 80 مليون دولار أمريكي في إنتاج عربات النقلالمتوسطة والصغيرة التي تحمل ماركة تاتا في مصنع فيات في مدينة قرطبةفي الأرجنتين.
  • Das kleine Auto ist voll.
    لدينا عربة صغيرة ممتلئة
  • Wir steigen in die Minis hinter der Piazza.
    سنتجة بالعربات الصغيرة خلف البياذا
  • Einen kleinen, purpurroten Porsche?
    أتريدين عربة بورش بنفسجية صغيرة؟
  • Gehen ist so muehsam geworden, dass wir es Maschinen ueberlassen.
    والمشي أصبح وكأنه واجب ثقيل واستبدلناه بالعربات الصغيرة أيضاً
  • Anfang den 90ern hatte ich einen kleinen Stand in Utrecht.
    في أوائل التسعينيات "كنت أملك عربة صغيرة في "أوتريخ
  • Meine rechte Hälfte war so klein, dass meine linke Hälfte sie in einem kleinen Karren mit Rädern durch die Gegend schieben musste.
    كان عندي .هذا الجانب صيّقاً و في جانبي الأيسر كان عليّ أن أدفعها .إلى عربة متحرّكة صغيرة